子供の頃から気になっていた事。
コマーシャルで「余市」のCMが入る度、
私たちは「よいち」と平らに発音するけれど
「よ」にアクセントがあって違和感があった。
地元の人間以外は、このイントネーションで
「余市」、「小樽」と呼ぶ。
私たちは、「小樽」も決して「お」にアクセントは付けない。
あくまでも平らに「おたる」と言う。
はじめさんが北海道へ来た時
小樽の有名な「ぱんじゅうやさん」で
「よ」にアクセントを付けて、これから「余市へ行きます」
と言ったら、「そんな所はねぇ！」と何故か怒られた。
お気の毒に…
以来、はじめさんはイントネーションに気を付けて
平らに平らに言うように心がけております。
View Comments
みかこ先生、こんばんは。
びっくりですね・・。平らに発音するんですか。
私もみかこ先生のサイトを見たときから
いつも「よいち」の「よ」にアクセントつけて
読んでいました。「おたる」もですよ；＾＾
あ、でも、私の苗字もよく違ったアクセントで
呼ばれます。
平らではなく「お」にアクセントついてます。
平らに呼ばれると自分のことじゃないみたいですね。
すごく違和感感じて、「ばんじゅうやさん」のように
「それはアタシの名前じゃねえーー」って
いいたくなります＾＾
あはは！
小貫ひろみ先生こんにちは。
私は最初から「お」にアクセントを付けていました。
良かったぁ。
「余市」だけなら、「よ」にアクセントを付けますが
「余市町」となると、平たく読みますよね。
先日、ヤンキー先生（余市北星高校教諭）の記事で
この発音を巡ってのいきさつが載っていて面白かったですよ。
イントネーションでイメージが変るから不思議ですね。
高校の頃、「小樽駅」が近づくと、「おた～る」とどんどん
低い調子になって駅員さんが言うので可笑しかった。